Под вечным небом | Under the Eternal Sky

Под вечным небом

Соколов Борис Вадимович, 2019

Обзор

Книга представляет собой уникальное собрание поэтических произведений и переводов. Первая часть содержит оригинальные стихи автора, написанные на французском языке в конце XX века, и их переводы на русский. Вторая часть посвящена творчеству на русском языке, включая избранные стихотворения разных лет (1960–2001) с авторскими переводами на французский. Третья часть включает переводы классических произведений: с французского на русский (Аполлинер, Рильке) и с русского на французский (Пушкин, Лермонтов).

Кому подойдёт

• Любителям поэзии, интересующимся двуязычным творчеством.
• Читателям, ценящим переводы классической литературы.
• Тем, кто ищет оригинальные поэтические сборники.

Ключевые особенности

• Твердый переплет
• 146 страниц
• Издательство "Алетейя", 2019 год
• ISBN: 9785907189126
• Русский язык

<hr>

Under the Eternal Sky

Boris Vadimovich Sokolov, 2019

Overview

This book is a unique collection of poetry and translations. The first part features original poems written by the author in French in the late 20th century, alongside their Russian translations. The second part focuses on works in Russian, presenting selected poems from various years (1960–2001) with the author's own translations into French. The third section includes translations of classic works: from French to Russian (Apollinaire, Rilke) and from Russian to French (Pushkin, Lermontov).

Who it's for

• Poetry enthusiasts interested in bilingual works.
• Readers who appreciate translations of classic literature.
• Those seeking original poetry collections.

Key features

• Hardcover binding
• 146 pages
• Published by "Aleteyya", 2019
• ISBN: 9785907189126
• Russian language