By Дина Рубина
Дина Рубина, 2024, Всемирная литература (новое оформление)
Роман рассказывает о женщине, обладающей необычайными способностями: она пишет зеркальным почерком, видит прошлое и прозревает будущее. Ее гениальность проявляется в математике, физике, цирковом искусстве и каскадерстве. Перемещаясь по миру, она чувствует себя неприкаянной и несвободной, ненавидя свой дар. Это история о человеке, который не желал быть демиургом, и женщине, отвергающей небесный дар с презрением.
Dina Rubina, 2024, World Literature (new design)
The novel tells the story of a woman with extraordinary abilities: she writes in mirror script, sees the past, and foresees the future. Her genius is evident in mathematics, physics, circus arts, and stunt work. Traveling the world, she feels restless and unfree, hating her gift. This is the story of a person who did not wish to be a demiurge, and a woman who scornfully rejects a heavenly gift.