By Дина Рубина
Мистический роман Дины Рубиной «Почерк Леонардо» рассказывает историю необыкновенной женщины, чья природа сродни ангельской. Она обладает уникальными способностями: пишет зеркальным почерком, виртуозно разбирается в математике и физике, является гениальной циркачкой и каскадером. Главная героиня способна видеть прошлое и предвидеть будущее, а также постигла все секреты зеркал. Путешествуя по мировым столицам, таким как Киев, Москва, Франкфурт, Индианаполис и Монреаль, она чувствует себя неприкаянной и несвободной из-за своего дара. Эта женщина видит больше, чем способен вообразить обычный человек, но ненавидит себя и того, кто наделил ее такими способностями, с брезгливостью отвергая небесный дар. Это глубокая история о бремени исключительности и нежелании быть демиургом.
Dina Rubina's mystical novel "Leonardo's Script" narrates the story of an extraordinary woman whose essence is akin to an angel's. She possesses unique abilities: she writes in mirrored script, excels in mathematics and physics, and is a brilliant circus performer and stuntwoman. The protagonist can perceive the past and foresee the future, mastering all secrets concerning mirrors. Traveling through global cities like Kyiv, Moscow, Frankfurt, Indianapolis, and Montreal, she feels restless and unfree due to her exceptional gift. This woman sees more than an ordinary person can imagine, yet she despises herself and the one who bestowed such abilities upon her, disdainfully rejecting this heavenly endowment. It is a profound tale about the burden of exceptionalism and the reluctance to embrace a demigod's role.