Питер Пэн и Венди. Сказка. Внеклассное чтение. 3‑4 класс
Обзор
Захватывающая сказка Джеймса Барри «Питер Пэн и Венди» в переводе Нины Демуровой входит в золотой фонд детской литературы. Питер, отказывающийся взрослеть, вместе с Венди и её братьями летит на волшебный Нигдешный остров, где встречает фей, индейцев, русалок и сражается с коварным капитаном Крюком. Красочные вклейки Дениса Гордеева делают приключения яркими и понятными младшим читателям. Книга входит в серию «Внеклассное чтение» для 3‑4‑х классов, воспитывая дружбу, отвагу и ценность детства.
Кому подойдёт
- Ученики начальной школы (3‑4 класс)
- Учителя, подбирающие классическую литературу для внеклассного чтения
- Родители, ищущие приключенческие истории для детей
- Любители мировой классики в русском переводе
Ключевые особенности
- Перевод Нины Демуровой с оригинального текста Дж. М. Барри
- Твёрдая обложка, 224 страницы, ISBN 9785353120605
- Издание 2026 г., издательство «Росмэн», серия «Внеклассное чтение»
- Вклейки с цветными иллюстрациями Дениса Гордеева
- Подходит для детей от 6 лет (3‑4 класс), текст без сокращений
- Тема дружбы, отваги и ценности детства
<hr>
Peter Pan and Wendy – Fairy Tale (Extracurricular Reading, Grades 3‑4)
Overview
James M. Barrie's classic fairy tale "Peter Pan and Wendy" is presented in a faithful Russian translation by Nina Demurova. The story follows the boy who refuses to grow up, his companion Wendy, and her brothers as they fly to the magical Neverland, meeting fairies, Indians and mermaids, and confronting the scheming Captain Hook and his pirates. Colorful inserts by Denis Gordeev illustrate key moments, making the adventure vivid for young readers. The volume is part of the "Extracurricular Reading" series for grades 3‑4, aiming to teach friendship, courage and the appreciation of childhood.
Who it's for
- Elementary school students (grades 3‑4)
- Teachers seeking classic literature for extracurricular programs
- Parents looking for age‑appropriate adventure stories
- Readers interested in classic English literature in Russian
Key features
- Translated by Nina Demurova from J. M. Barrie's original text
- Hardcover edition, 224 pages, ISBN 9785353120605
- Published by Rosmen in 2026, part of the "Extracurricular Reading" series
- Includes full-color inserts by illustrator Denis Gordeev
- Designed for readers aged 6+ (grades 3‑4) with no text cuts
- Features classic themes of friendship, bravery and the joy of childhood