ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ β Π»ΠΈΡΡΠ°Ρ , ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠ°Ρ , ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°Ρ , ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ, ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ, Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, Π² ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ΅, Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π·Π°ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΡΡΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ. Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΡΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ.
The book gathers authentic letters, diary excerpts, and short notes written by Soviet soldiers and civilians during the Great Patriotic War. These messages appear on a variety of mediaβpaper folded into triangles, postcards, makeshift envelopes, even cigarette packs or prisonβcell wallsβwritten with pens, pencils, nails or fragments of brick. Each text is a heartfelt farewell, composed under artillery fire, in trenches, dugouts, or cramped cells, reflecting the writerβs awareness of imminent death. Reading the collection evokes vivid, often harrowing scenes of the war, while also highlighting the extraordinary courage and steadfastness of those who sacrificed themselves for victory.