By Жирардо Максим
Мужчина найден ужасно изуродованным в заброшенном здании больничного центра Сент-Анн в Париже. Для Франка Соммерсета, комиссара по криминалу, это начало странного и необычного расследования. Странного, потому что это не серия убийств в прямом смысле этого слова: все жертвы еще живы, но их пытали и «заперли» в себе. Чтобы понять, кто за этим стоит, Франку Соммерсету нужно будет вникать во вселенную Интернета и корпораций цифровых технологий, которые контролируют нашу нематериальную жизнь.
A man is found horribly injured in a derelict hospital building in Paris. For Frank Sommerset, a criminal investigator, this is the start of a strange and unusual investigation. Strange because it is not a series of murders in the literal sense: all the victims are still alive, but they have been tortured and 'locked in' within themselves. To uncover who is behind this, Frank Sommerset must delve into the world of the Internet and digital corporations that control our intangible lives.