US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Исигуро Кадзуо
Когда Рэй прибывает в гости к своим давним университетским друзьям Чарли и Эмили, ему поручается особая задача: быть настолько бесполезным, чтобы Чарли выглядел на его фоне значительно лучше. Однако Рэю предстоит справиться и с собственными, давно похороненными чувствами. Десятилетия назад он и Эмили наедине слушали джаз, и теперь, когда Сара Вон поет из динамиков, он отчаянно пытается контролировать все воспоминания, которые вызывает этот звук. В руках Кадзуо Исигуро случайный снимок бытового реализма превращается в миниатюрный шедевр памяти и забвения.
When Ray visits his old university friends, Charlie and Emily, he is assigned an unusual mission: to act so utterly useless that Charlie appears competent by comparison. Yet, Ray also grapples with his own deeply buried emotions. Decades prior, he and Emily would listen to jazz together in private, and now, as Sarah Vaughan’s voice fills the air, he struggles to manage the torrent of memories her music invokes. Through Kazuo Ishiguro's masterful prose, a simple scene of domestic realism unfolds into a profound miniature exploring themes of memory and the elusive nature of forgetting.