By Алешковский Юз
Юз Алешковский (1929–2022) — выдающийся русский писатель и поэт, чьи "лагерные" песни, не звучавшие с советской эстрады, глубоко полюбились народу и передавались из уст в уста. Его прозаические произведения, такие как "Николай Николаевич", "Кенгуру" и "Маскировка", также завоевали широкое признание, хотя на родине большая их часть увидела свет лишь спустя годы после написания. По словам Иосифа Бродского, Алешковский — уникальный "инструмент языка", ставящий его в ряд с такими мастерами русской литературы, как Гоголь, Платонов и Зощенко. Бродский отмечал, что в его творчестве "сентиментальная насыщенность доведена до пределов издевательских, вымысел — до фантасмагорических". Он описывал Алешковского как "подлинного орфика: поэта, полностью подчинившего себя языку и получившего от его щедрот в награду дар откровения и гомерического хохота". Этот сборник представляет собой переизбранные произведения одного из самых самобытных голосов русской словесности XX века.
Yuz Aleshkovsky (1929–2022) was a prominent Russian writer and poet whose "gulag" songs, though never performed on the Soviet stage, resonated deeply with the people and were passed down orally. His prose works, including "Nikolay Nikolaevich," "Kangaroo," and "Maskirovka," also achieved widespread popularity, despite most being published in his homeland years after their creation. According to Joseph Brodsky, Aleshkovsky represents a unique type of writer, an "instrument of language," placing him alongside Russian literary giants like Gogol, Platonov, and Zoshchenko. Brodsky famously noted that Aleshkovsky's work pushed "sentimental saturation to the point of mockery, and fiction to the phantasmagoric." He further characterized Aleshkovsky as "a true Orphic: a poet who completely submitted himself to language and received from its bounties the gift of revelation and Homeric laughter." This collection presents selected works from one of the most original voices in 20th-century Russian literature.