By Міцкевіч Адам
Адам Міцкевіч
Творчасць Адама Міцкевіча часта асацыюецца з польскай літаратурай, аднак героі яго найбольш вядомых твораў жывуць у роднай Літве-Беларусі. Яны мараць пра свабоду Бацькаўшчыны, выказваюць свае пачуцці, займаюцца паляваннем, ладзяць гасцінныя застоллі і змагаюцца за справядлівасць. Наваградская шляхта дэманструе сваю вальналюбнасць і непрымірымасць да акупантаў, адначасова адкрываючы наіўнасць і беларускую хітрасць. Сцэна бітвы шляхты з расійскім войскам, у якім таксама ёсць беларусы, з'яўляецца адной з найбольш запамінальных у літаратуры ХІХ стагоддзя.
Adam Mickiewicz
Adam Mickiewicz is often recognized as a Polish poet, yet the characters in his most famous works reside in his native Lithuania-Belarus. They dream of their homeland's freedom, experience love, engage in hunts, host convivial feasts, and fight for justice. The nobility of Navahrudak displays their love of freedom and refusal to submit to any occupiers, while simultaneously revealing a certain naivety and distinctly Belarusian cunning. The scene of a desperate battle between this gentry and regular Russian troops, which also include Belarusians, stands as one of the most memorable in 19th-century literature.