By Жирар Филипп
Филипп Жирар, 2016
В сентябре 2007 года квебекский художник Филипп Жирар впервые посетил Санкт-Петербург для участия в международном фестивале комиксов «Бумфест». Это путешествие стало для него погружением в новую культуру, проверкой на открытость сознания и способом преодоления личных страхов и боли. Книга предлагает свежий, доброжелательный взгляд на знакомую реальность, позволяя российскому читателю увидеть себя со стороны.
Philippe Girard, 2016
In September 2007, Quebec artist Philippe Girard visited Saint Petersburg for the first time to attend the international comic festival "Boomfest." This journey became an immersion into a new culture, a test of open-mindedness, and a way to overcome personal fears and pain. The book offers a fresh, benevolent perspective on familiar reality, allowing Russian readers to see themselves from an outsider's viewpoint.