By Манс Майк
Манс Майк, 2024, Мастера прозы
Человечество издавна задается вопросом о существовании внеземной жизни. Первая исследовательская миссия на Марс, состоящая из восьми представителей Земли, сталкивается с первым контактом. Несмотря на то, что экипаж состоит из лучших специалистов, их волнуют прежде всего человеческие проблемы: лидерство, дружба и любовь. Однако их полет привлекает внимание Сверхцивилизации из пояса Ориона, и от их решения – считать землян друзьями или врагами – зависит будущее планеты. На Земле открытие вызывает как энтузиазм, так и подозрительность, усугубляя разобщенность.
Mike Mans, 2024, Masters of Prose
Humanity has long pondered the existence of extraterrestrial life. The first research mission to Mars, comprised of eight Earth representatives, encounters first contact. Despite the crew being top specialists, they are primarily concerned with human issues: leadership, friendship, and love. However, their journey attracts the attention of a Supercivilization from the Orion Belt, and the future of the planet depends on whether they are viewed as friends or foes. On Earth, the discovery elicits both enthusiasm and suspicion, exacerbating divisions.