By Йонассон Рагнар
Рагнар Йонассон, 2024, Звезды мирового детектива (мягк.обл)
Четверо друзей отправляются на отдых к побережью Исландии, но поездка оборачивается трагедией. Инспектор полиции Хюльда Херманнсдоуттир расследует произошедшее и обнаруживает связь с давним делом о гибели молодой женщины. В ходе расследования Хюльда сталкивается с недомолвками и понимает, что не все говорят ей правду. Роман переплетает настоящее и прошлое, ложь и правду, любовь и предательство.
Ragnar Jonasson, 2024, Stars of World Detective (softcover)
Four friends travel to an island off the coast of Iceland for a getaway, unaware that the trip will turn into a tragedy. Police inspector Hulda Hermannsdottir investigates and uncovers a strange connection between the island's events and a decade-old case involving a young woman found dead under unclear circumstances. Hulda navigates a labyrinth of unspoken truths, increasingly convinced that no one is telling her the whole story. This gripping, unsettling, and chilling novel explores a woman's search for truth across fragmented time, while also shedding light on her own past.