By де Лакло Ш.
Ш. де Лакло, 2020
Роман в письмах «Опасные связи» стал значимым произведением французской литературы XVIII века, выдержав множество переизданий и переводы на ведущие мировые языки. Его актуальность сохраняется и сегодня благодаря образам главных антигероев — маркизы де Мертей и виконта де Вальмона. Эти персонажи, искусно манипулирующие чувствами и судьбами других с помощью обмана и притворства, продолжают находить отражение в современном обществе.
S. de Laclos, 2020
The epistolary novel 'Dangerous Liaisons' was a sensation in 18th-century French literature, undergoing numerous reprints and translations into major world languages. Its relevance endures today through its portrayal of the main anti-heroes, the Marquise de Merteuil and the Vicomte de Valmont. These characters, adept at manipulating others' feelings and destinies through deceit and pretense, remain recognizable in contemporary society.