By Блэкмен Мэлори
Мэлори Блэкмен, 2024
В обществе, разделенном на два класса — Крестов и нулей, Сеффи Хэдли, дочь чиновника, оказывается в сложной ситуации. Она родила ребенка от своего возлюбленного, принадлежащего к низшему классу. После трагических событий, связанных с ее возлюбленным, Сеффи сталкивается с угрозой для будущего своего ребенка. Ситуация усугубляется желанием брата ее возлюбленного, Джуда, отомстить Сеффи. Его собственные действия приводят его на грань смертной казни, и только Сеффи может предоставить ему алиби.
Malorie Blackman, 2024
In an alternate society divided into two classes, the dark-skinned Crosses and the white Noughts, Seffie Hadley, daughter of a Cross official, faces a perilous future. She has a child with her beloved, a Nought named Callum. Following a tragedy involving Callum, Seffie struggles to protect her infant daughter, who is now under constant threat. Callum's brother, Jude, seeks retribution against Seffie for her actions. When Jude commits a crime, his fate hinges on a trial, with the possibility of a death sentence. Seffie holds the key to his alibi, but must decide if she will help the man who wishes her harm.