By Пьюзо Марио
Роман Марио Пьюзо «Омерта» завершает культовую сагу «Крестный отец», рассказывая новую историю межклановых войн итальянской мафии в Америке. После смерти великого сицилийского мафиозо дона Винченцо Дзено его малолетний сын Асторре перебирается в Нью-Йорк. Там его вырастил и воспитал ближайший помощник отца, Раймонде Априле. Когда того убивают враги, Асторре становится защитником его семьи, состояния и интересов. Следуя кодексу чести мафии — омерте, — он объявляет месть убийцам дона Раймонде, безжалостную и неотвратимую. Асторре не сторонник жестокости, но сейчас компромисса нет — и быть не может. Ибо для каждого сицилийца омерта священна.
Mario Puzo's novel 'Omerta' concludes the iconic 'Godfather' saga, presenting a new story of inter-clan wars among the Italian mafia in America. After the death of the great Sicilian mobster Don Vincenzo Dzino, his young son Astorre moves to New York. There, he is raised and educated by his father's closest associate, Raymond Aprile. When Raymond is killed by enemies, Astorre becomes the protector of his family, wealth, and interests. Following the mafia code of honor—omerta—he declares an unrelenting and merciless revenge against the killers of Don Raymond. Astorre is not a fan of violence, but there is no room for compromise now. For every Sicilian, omerta is sacred.