Оды: 1984–1990

Сергей Завьялов, 2022

Обзор

В книгу вошли стихотворения Сергея Завьялова, созданные в 1980-е годы. Автор, уроженец Царского Села, является лауреатом премий Андрея Белого и Piero Bigongiari. Он дебютировал в ленинградском самиздате и был членом Клуба-81. Особый раздел посвящен переводам од Горация, над которыми Завьялов, филолог-классик, работает более 40 лет. Переводы сопровождаются подробным комментарием, объясняющим отказ от имитации античного стихосложения в пользу свободного стиха.

Кому подойдёт

• Любителям русской поэзии 1980-х годов.
• Интересующимся классической филологией и переводами.
• Читателям, ценящим авторские комментарии и размышления о форме стиха.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Количество страниц: 182
• Тип обложки: мягкая обложка
• ISBN: 9785517028365
• Издательство: T8RUGRAM
• Серия: RUGRAM_Пальмира

<hr>

Odes: 1984–1990

Sergey Zavyalov, 2022

Overview

This book features poems by Sergey Zavyalov from the 1980s. Zavyalov, born in Pushkin (Tsarskoye Selo), is a recipient of the Andrei Bely Prize and the Piero Bigongiari International Award. He debuted in Leningrad's samizdat and was a member of the Club-81. A special section is dedicated to his translations of Horace's odes, a project he has been engaged with for over 40 years as a classical philologist. The translations are accompanied by detailed commentary, explaining the shift from imitating ancient prosody to using free verse.

Who it's for

• Readers interested in Russian poetry of the 1980s.
• Those with an interest in classical philology and translation studies.
• Individuals who appreciate authorial commentary and reflections on poetic form.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 182
• Binding: Softcover
• ISBN: 9785517028365
• Publisher: T8RUGRAM
• Series: RUGRAM_Palmyra