By Гатин Игорь Борисович
В семнадцать лет главный герой стремится к любви и желанию быть любимым. Он ищет свою первую возлюбленную, одновременно развенчивая миф о том, что в СССР не было секса, бизнеса, преступности и коррупции. Действие происходит в начале 80‑х годов в Москве, когда первые ростки капитализма меняют привычный мир. Динамичный сюжет показывает, как герой пытается вписаться в «наше время», сталкиваясь с уличным понятием чести и новыми социальными реалиями.
At seventeen, the protagonist is driven by the universal desire to love and be loved. He searches for his first romance while debunking the myth that the Soviet Union lacked sex, business, crime, and corruption. Set in early‑80s Moscow, the novel portrays the emergence of capitalism and the clash of street‑born honor with a changing society. The dynamic plot follows the hero’s attempts to fit into “our time” amid a turbulent historical backdrop.