By Бондопаддхай Бибхутибхушон
Бибхутибхушон Бондопаддхай
«Однажды в лесу» — полуавтобиографический роман бенгальского классика Бибхутибхушона Бондопаддхая. Произведение рассказывает историю молодого человека из Калькутты, который, не найдя работу, отправляется в соседний штат Бихар. Там он устраивается управляющим обширным лесным участком. По мере того как Шотточорон все больше очаровывается красотой леса, он начинает тяготиться необходимостью расчищать эту землю для хозяйственной деятельности. Лес в романе выступает не просто как место действия, но как центральный персонаж, обладающий собственной волей и властью над людьми.
Bibhutibhushan Bandyopadhyay
"Once Upon a Forest" is a semi-autobiographical novel by the Bengali classic Bibhutibhushan Bandyopadhyay. It tells the story of a young man named Shottochoron from Calcutta who, unable to find work, moves to the neighboring state of Bihar. There, he becomes the manager of a large forest area. As Shottochoron becomes increasingly captivated by the beauty of the forest, he grows weary of the obligation to clear the land for cultivation. The forest in the novel is not merely a setting but a central character, active and multifaceted, powerful and formidable, possessing authority over people and subjugating their will.