By Маканин Владимир Семенович
Владимир Маканин, 2018
«Обстрел» представляет собой новую авторскую редакцию романа Владимира Маканина «Испуг». Произведение затрагивает темы силы и бессилия времени в контексте политических потрясений начала девяностых годов. Изначально роман «Испуг» вызвал неоднозначную реакцию, будучи обвиненным в упрощении и излишней откровенности. Новая редакция призвана прояснить авторский замысел и предложить новый взгляд на события того периода.
Vladimir Makanin, 2018
'The Barrage' is a new authorial revision of Vladimir Makanin's novel 'The Fright'. The work addresses themes of the power and powerlessness of time amidst the political upheavals of the early nineties. Initially, 'The Fright' received mixed reactions, facing accusations of oversimplification and excessive frankness. This new edition aims to clarify the author's intent and offer a fresh perspective on the events of that era.