By Диакон Павел
Павел Диакон, 2018
Это первое полное издание на русском языке эпитомы сочинения «О значении слов» латинского грамматика II века н.э. Секста Помпея Феста, составленной в VIII веке Павлом Диаконом. Эпитома имеет глоссографическую структуру и антикварно-грамматический характер, представляя собой своеобразную энциклопедию римской жизни. Читатель найдет здесь сведения о римской религии, праве, обычаях и языке, что позволит проникнуть в мир римской культуры. Комментарии к глоссам содержат переводы параллельных мест, помогающих лучше понять текст.
Paul the Deacon, 2018
This volume presents the first complete Russian translation of the "On the Meaning of Words" epitome by Sextus Pompeius Festus, a 2nd-century Roman grammarian. Compiled in the 8th century by Paul the Deacon, a notable figure of the Carolingian Renaissance, this work is crucial for reconstructing Festus' original text and understanding archaic Roman history. Its glossographical structure offers insights into Roman religion, law, customs, and language, serving as a unique encyclopedia of Roman life.