By Эмбер Чэнь
Эмбер Чэнь, Red Violet. Магия Азии, 2025
Восемнадцатилетняя Инь из своего клана выделяется необычными изобретениями, такими как крылья для полета и боевые веера, вместо того чтобы думать о замужестве. Ее истинная мечта — стать инженером, но Гильдия инженеров принимает только мужчин. После загадочной гибели отца, оставившего лишь нефритовый кулон с драконом, Инь выдает себя за брата и отправляется в Гильдию, надеясь раскрыть тайну его смерти.
Amber Chen, Red Violet. Asian Magic, 2025
Eighteen-year-old Yin is considered unusual in her clan for inventing contraptions like flying wings and combat fans instead of focusing on marriage. She dreams of a future as an engineer, a profession exclusively for men. When her father, the clan leader, is murdered, leaving behind only a jade pendant with a carved dragon, Yin disguises herself as her brother. She joins the Engineers' Guild, seeking answers about her father's mysterious death in the place he dedicated his life to.