By Хаксли Олдос
Хаксли Олдос, 2024, Шедевры мировой литературы
Роман Олдоса Хаксли, выросшего в британской культурной элите, полон скрытых цитат, аллюзий и отсылок к современникам и философским течениям. Автор использовал имена и географические названия как сатирический прием, а также зашифровал в тексте более сорока цитат из Шекспира, включая отсылки к пьесе "Буря". Хаксли также обращался к творчеству Томаса Элиота, Томаса Грея, Дэвида Лоуренса и Бертрана Рассела. Роман исследует синтетическую картину будущего, основанную на научных открытиях и прогнозах, задавая вопрос о цене технического прогресса.
Aldous Huxley, 2024, Masterpieces of World Literature
Aldous Huxley's novel, born from a background in British cultural elite, is rich with hidden quotes, allusions, and references to contemporaries and philosophical movements. The author employed names and place names as satirical devices, embedding over forty Shakespearean quotes, including nods to "The Tempest." Huxley also drew upon the works of T.S. Eliot, Thomas Gray, D.H. Lawrence, and Bertrand Russell. The novel explores a synthetic vision of the future, informed by scientific discoveries and predictions, questioning the cost of technological advancement.