By Алешковский Юз
Алешковский Юз, 2024
Юз Алешковский (1929–2022) — поэт и прозаик, чьи «лагерные» песни и рассказы, включая «Николай Николаевич», «Маскировку» и «Кенгуру», стали народным достоянием, несмотря на запрет официальной эстрады. Иосиф Бродский определял его как «инструмент языка», сравнивая с Гоголем, Платоновым и Зощенко. В этом томе впервые в России собраны ключевые тексты, созданные в эмиграции и долгое время издававшиеся только за границей. Книга демонстрирует фантасмагорический вымысел и сатирическую плотность, за что поэт получил «гомерический хохот» читателей.
Yuz Aleshkovsky, 2024
Yuz Aleshkovsky (1929–2022) crafted outlawed camp songs and satirical prose that Soviet readers circulated in secret. This 576-page volume gathers for the first time in Russia his signature stories "Nikolai Nikolaevich," "Camouflage," and "Kangaroo," plus lyrics once sung nationwide without attribution. Joseph Brodsky ranked Aleshkovsky alongside Gogol and Platonov for turning language itself into a fantastical, revelatory instrument. Readers encounter grotesque humor, linguistic acrobatics, and a chronicle of Soviet life told from the margins.