Nevermore

Nevermore

По Эдгар Аллан, 2023, Серия: Магистраль. Поэзия

Обзор

Эдгар Аллан По, известный русскому читателю как мастер ужасов, фантаст и поэт, в своем творчестве сочетал важные идеи эпохи с оригинальными формами. Его работы остаются захватывающими и по сей день. Американский поэт-романтик оказал влияние на многих русских литераторов. Вдумчивый подход к словесности был близок и Валерию Брюсову, чьи переводы составляют основу этого издания. В качестве приложения представлены варианты классических и современных переводов стихотворения "Ворон", которое до сих пор остается загадкой для читателей.

Кому подойдёт

• Любителям творчества Эдгара Аллана По.
• Ценителям поэзии и классической литературы.
• Тем, кто интересуется влиянием американской литературы на русскую.

Ключевые особенности

• Язык: русский
• Объем: 256 страниц
• Тип обложки: мягкая
• Издательство: Эксмо
• Год издания: 2023
• ISBN: 9785041818272
• Переводчик: Валерий Брюсов

<hr>

Nevermore

Edgar Allan Poe, 2023, Series: Magistral. Poetry

Overview

Edgar Allan Poe, known to Russian readers as a master of horror, a science fiction writer, and a poet, combined important ideas of his era with original forms in his work. His creations remain captivating to this day. The American romantic poet influenced many Russian literary figures. A thoughtful approach to literature was also characteristic of Valery Bryusov, whose translations form the basis of this edition. As an appendix, the book includes variations of classic and modern translations of Poe's poem "The Raven," which continues to be a mystery for readers.

Who it's for

• Fans of Edgar Allan Poe's work.
• Appreciators of poetry and classic literature.
• Those interested in the influence of American literature on Russian literature.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 256
• Binding: Softcover
• Publisher: Eksmo
• Year: 2023
• ISBN: 9785041818272
• Translator: Valery Bryusov