By Π ΡΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π.
Π ΡΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π., 2006
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½ΡΡΠΊΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ°ΠΉ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ: Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΈ Π½ΡΡΠΊΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΡΡΠ° Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΊΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎ. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π½ΡΡΠΊΡΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Β«ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΡΒ» ΠΈ Β«ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΒ». Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, Π½ΡΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ.
A. Ryabovolova, 2006
The history of netsuke originates in China, from where they were brought to Japan in the 17th century. Initially, these miniature items served a practical purpose: traditional Japanese attire lacked pockets, and netsuke were used as counterweights to secure a cord with a pouch or basket attached to the kimono's obi. The name "netsuke" derives from Japanese words meaning "root" and "to attach." Over time, in addition to their utilitarian function, netsuke acquired the significance of an amulet and came to be valued as works of art reflecting rich cultural traditions.