By Π‘Π°ΠΊΠΎΡΠ½ Π.
Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ Π¦Π²Π΅ΠΉΠ³
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° Π¦Π²Π΅ΠΉΠ³Π° Β«ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΊΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π°Β», Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ»ΡΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π· Π·ΡΠ±ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΒ».
Stefan Zweig
This book features Stefan Zweig's works "Letter from an Unknown Woman" and "Summer Novella," considered among the finest examples of the great Austrian author's writing. The novellas are adapted using the Ilya Frank method, providing a word-for-word Russian translation and essential lexical-grammatical commentary. The method facilitates word and phrase memorization through repetition, eliminating the need for rote learning or constant dictionary use. It also helps readers grasp the logic of the German language and develop an intuitive feel for it.