By Сакоян Е.
Йозеф Рот (2020)
Данное издание представляет собой адаптированный рассказ-притчу австрийского писателя Йозефа Рота «Легенда о святом пропойце». Текст оригинала не упрощается, а снабжается дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием по методу Ильи Франка. Этот метод способствует запоминанию слов и выражений через их естественное повторение, исключая необходимость заучивания или использования словаря.
Joseph Roth (2020)
This edition features Joseph Roth's parable-like story, "The Legend of the Holy Drinker," adapted for language learning. The original text is preserved and supplemented with a word-for-word Russian translation and necessary grammatical commentary, following the Ilya Frank method. This unique approach aids vocabulary acquisition through repetition, eliminating the need for rote memorization or constant dictionary use.