By Морено Нина
Морено Нина, 2019
Говорят, Роза Сантос приносит несчастье, особенно парням с лодками. Ее жизнь постоянно идет наперекосяк, заставляя делать сложный выбор. Ей приходится балансировать между поддержкой семьи в лице бабушки и появлением матери-художницы. Выбор стоит и между родным городком во Флориде и учебой на Кубе, о которой она не может говорить. Но что, если это проклятие можно снять, встретив того, кто не боится плохих примет?
Nina Moreno, 2019
They say Rosa Santos brings bad luck, especially to boys with boats. Her life constantly goes awry, forcing difficult choices. She must balance family support from her grandmother with the whirlwind appearances of her artist mother. A choice also lies between her hometown in Florida and studies in Cuba, a place she cannot speak of. But what if this curse can be broken by meeting someone unafraid of bad omens?