Не мешайте лошади балансировать | Don't Disturb the Balancing Horse

Не мешайте лошади балансировать

Обзор

В этой повести Кристины Стрельниковой переплетаются сказочное и реальное. Яна умеет летать, Лена видит призраков, а книжный мальчик Дима может найти что угодно, если однажды про это читал или видел. Лиза, главная героиня, обладает способностью находить НЛО — Необыкновенно Любопытные Объекты: людей, зверей, мысли и вещи. Но для этого ей нужно выходить на улицу, а она боится чужих людей и не любит носки, зато очень любит животных. Вместе с мудрой Лошадью Румбой и загадочным Директором Цирка она помогает тем, кто попал в сложную ситуацию, и узнаёт много нового о себе и окружающих. Читателю предстоит самому решить, что же на самом деле случилось с героями. Забавная и трогательная, эта книга переворачивает представление о внутреннем мире особенных детей и показывает, как важно бережно относиться к детству.

Кому подойдёт

• Детям и подросткам, которым близки истории о необычных способностях и внутреннем мире особенных детей
• Читателям, которые любят сказочные и реалистичные сюжеты на грани вымысла
• Родителям и педагогам, интересующимся бережным отношением к детству
• Поклонникам творчества Кристины Стрельниковой и лауреатов премий Крапивина и Маршака

Ключевые особенности

• Автор: Кира Сергеевна Стрельникова, призёр конкурса «Добрая Лира», лауреат премий Крапивина (2016) и Маршака (2017)
• Иллюстрации Кати Толстой, лауреата конкурса «Образ книги»
• Издательство «Детское время», 2020 год
• Твёрдый переплет, 112 страниц
• Язык: русский
• ISBN: 9785905682711

Don't Disturb the Balancing Horse

Overview

In this novella by Kristina Strelnikova, the boundary between fairy tale and reality is conditional. Yana can fly, Lena—an ordinary-looking girl—sees ghosts, and the bookish boy Dima can find anything if he has once read or seen it. Lisa, the main character, has the ability to find UFOs—Unusually Curious Objects: people, animals, thoughts, and things. But to do so, she must go outside, and she is afraid of strangers and dislikes socks, though she loves animals more than people. Together with the wise Horse Rumba and the mysterious Circus Director, she helps those in difficult situations and learns a lot about herself and others. The reader must decide for themselves what really happened to each of them. Funny and touching, the story overturns perceptions of the inner world of special children and shows how important it is to treat childhood with care.

Who it's for

• Children and teens who enjoy stories about unusual abilities and the inner world of special kids
• Readers who like plots that blur the line between fantasy and reality
• Parents and educators interested in a gentle approach to childhood
• Fans of Kristina Strelnikova and winners of the Krapivin and Marshak prizes

Key features

• Author: Kira Sergeevna Strelnikova, prize-winner of 'Dobraya Lira', laureate of the Krapivin (2016) and Marshak (2017) awards
• Illustrations by Katya Tolstaya, laureate of the 'Image of the Book' competition
• Publisher: Detskoye Vremya, 2020
• Hardcover, 112 pages
• Language: Russian
• ISBN: 9785905682711