By Лейкин Николай Александрович
Николай Александрович Лейкин, 2021, Русский литературный архив
Роман "Наши за границей" представляет собой юмористическое описание путешествия купца Николая Ивановича Иванова и его жены Глафиры Семеновны на Всемирную выставку в Париж в 1889 году. Это произведение, выдержавшее до революции 27 изданий, затрагивает популярную тему путешествий соотечественников за рубеж, характерную для юмористических журналов конца XIX - начала XX века. Чета Ивановых, вооруженная золотыми монетами и запасом немецко-французских слов, отправляется в Европу, чтобы "других посмотреть да себя показать".
Nikolai Aleksandrovich Leykin, 2021, Russian Literary Archive
The novel "Ours Abroad" offers a humorous account of merchant Nikolai Ivanovich Ivanov and his wife Glafira Semyonovna's journey to the 1889 Paris Exposition. This work, which saw 27 editions before the revolution, explores a popular theme of late 19th and early 20th-century humorous magazines: compatriots traveling abroad. The Ivanov couple, equipped with gold coins and a supply of German-French phrases, sets off for Europe to "see others and show themselves."