ΠΠ°Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΠ΅ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΠΌΡΡ
. Watermark (Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π°)
ΠΠ±Π·ΠΎΡ
Β«ΠΠ°Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΠ΅ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΠΌΡΡ
Β» β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ, Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΡΠ²Π° ΠΠΎΡΠ΅Π²Π°, ΠΎΠ½ΠΎ Β«ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ par excellenceΒ» Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
. ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΏΠ΄Π°ΠΉΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Β«Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΈΡΡΠ°Β» Π² Β«ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉΒ», ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Β«ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡΒ» ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ
- Π¦Π΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ.
- Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ.
- ΠΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.
- ΠΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ
Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅.
- ΠΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ
- ΠΠ²ΡΠΎΡ: ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π»Π°ΡΡΠ΅Π°Ρ ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅.
- ΠΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅: ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ.
- ΠΠ±ΡΠ΅ΠΌ: 224 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ pocket-book Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
- ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ: 2022, ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ: ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°.
- ΠΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΡ Β«ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°-ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° (pocket-book)Β».
- ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: 16+.
<hr>
Embankment of the Incurable. Watermark (Bilingual Edition)
Overview
βEmbankment of the Incurableβ is one of Joseph Brodskyβs most celebrated autobiographical essays, originally penned in English in 1989. The work is a profound tribute to Venice, exploring the poet's unique impressions and experiences, both real and imagined, of the city. Notably, literary critic Leo Loseff praised the essay, stating it βreads as a poetic text par excellenceβ in both its English original and Russian translation. John Updike observed Brodsky's ambition to transform the private observations of a βchronic Venetian touristβ into βa window onto universal experiences,β reflecting life's βpure beauty.β This edition presents the essay bilingually, featuring the original English text alongside Grigory Dashevskyβs acclaimed Russian translation.
Who it's for
- Admirers of Joseph Brodskyβs prose and distinctive literary voice.
- Readers captivated by Venice, its history, and cultural resonance.
- Enthusiasts of essays and autobiographical narratives.
- Language learners seeking to engage with classic works in both English and Russian.
- Those who appreciate profound, philosophical literature imbued with poetic insight.
Key features
- Author: Joseph Brodsky, Nobel laureate in Literature.
- Bilingual edition presenting the essay in its original English and Grigory Dashevskyβs Russian translation.
- Compact paperback format with 224 pages, ideal for reading on the go.
- Published in 2022 by Azbuka.
- Part of the βAzbuka-klassika (pocket-book)β series.
- Recommended for readers aged 16 and above.