By Эрих Мария Ремарк
Эрих Мария Ремарк, 2021, Шедевры мировой литературы
Роман "На западном фронте без перемен" переосмыслен с современной точки зрения и дополнен комментариями. Судьба Пауля Боймера и его товарищей, прошедших через ужасы Первой мировой войны, находит отклик и сегодня. Это издание помогает современному читателю лучше понять детали фронтовой жизни и исторический контекст той войны, которая, по мнению некоторых, начала разрушать европейскую цивилизацию. Ремарк стремился изобразить ад войны, перемоловший целое поколение, а не детально описывать военные будни.
Erich Maria Remarque, 2021, Masterpieces of World Literature
This edition of "All Quiet on the Western Front" offers a contemporary perspective with added commentary. The fate of Paul Bäumer and his fellow soldiers, who experienced the horrors of World War I, continues to resonate. The novel aims to depict the hellish reality of war that consumed a generation, rather than focusing on the minutiae of military life. This version helps modern readers grasp the specificities of trench warfare and the broader context of the war that some historians believe initiated the decline of European civilization.