By Маиловская Кристина
Дебютный роман писательницы и драматурга Кристины Маиловской рассказывает о одинокой полукровке, изучающей Петербург Достоевского, и о мужчине, который в девяностые «крышевал» рынок. У неё кот и черепашка, у него – собака и полная донская родня. Их связывает квартира на улице Дыбенко, где она ищет себя, а он борется с наркотической зависимостью. Они дают друг другу слово быть вместе в радости и горе, в жизни и смерти, он помогает бедным и кормит бродячих собак.
The debut novel by writer and playwright Kristina Maillovskaya follows a solitary half‑blood woman who studies Dostoevsky’s St. Petersburg while a man who once ran a 1990s market watches over the city. She lives with a cat and a turtle; he has a dog and a deep‑rooted Don Cossack lineage. Their lives intersect in a cramped flat on Dybensko Street, where she struggles to understand herself and he battles a drug addiction. Together they promise to stay together through joy and sorrow, life and death, while he feeds stray dogs and helps the needy.