By Трауб Маша
Эпистолярный роман‑детектив, где молодой герой раскрывает почти детективную семейную тайну через письма, девичий альбом и современные электронные сообщения. В повествовании переплетаются русский, французский, итальянский, английский и провансальский языки, стирая границы времени и пространства. Раскрывая тайну, герой, попавший в чужую среду, находит заботу, любовь и новую, многочисленную семью. Книга сочетает литературный интригу с эмоциональной глубиной, ориентирована на старших подростков.
A hybrid epistolary novel and archival investigation, the story follows a young protagonist who uncovers a near‑detective family secret through letters, a maiden’s album, and modern e‑messages. The narrative weaves together Russian, French, Italian, English and Provençal, allowing time and space to intersect. As the mystery unravels, the protagonist, thrust into an unfamiliar environment, discovers care, love and a new, extended family. The book balances literary intrigue with emotional depth, making it suitable for mature teen readers.