By Гымхи Ким
Антарктида прекрасна и загадочна. Побывать в краю непуганых пингвинов мечта многих, но доступ в эту страну строго ограничен из-за хрупкости и уязвимости природы, а также суровых условий. «Мой полярный дневник» отражает опыт и впечатления южнокорейской писательницы Ким Гымхи, которая посетила Антарктиду не как турист, а как специальный корреспондент и помощник в научных исследованиях. Повествование, происходящее на станции имени короля Седжона, исполнено благоговения перед величественной природой, почти не затронутой цивилизацией. Ким Гымхи известна в Южной Корее своими трогательными рассказами, написанными с глубоким пониманием душевных переживаний и тревог современного человека. Она начала литературную карьеру в 2009 году и быстро завоевала признание читателей. С тех пор из-под её пера вышло множество рассказов и эссе. «Мой полярный дневник» — это не просто задокументированные впечатления от встреч с людьми, поморниками и пингвинами. Это замечательный образец «исцеляющей прозы», в которой местом силы выступает таинственная и суровая земля, обладающая невероятной силой притяжения.
Antarctica is beautiful and mysterious. Visiting the land of untamed penguins is a dream for many, but access to this region is strictly limited due to its fragile and vulnerable nature, as well as its harsh conditions. 'My Polar Diary' reflects the experience and impressions of a South Korean writer, Kim Gyeomhi, who visited Antarctica not as a tourist, but as a special correspondent and research assistant. This narrative, set at King Sejong Station, is filled with reverence for the majestic, almost untouched nature of Antarctica. Kim Gyeomhi is known in South Korea for her touching stories, written with deep understanding of the emotional struggles and anxieties of modern people. She began her literary career in 2009 and quickly gained the recognition of readers. Since then, she has published numerous stories and essays. 'My Polar Diary' is not just a record of encounters with people, seamen, and penguins. It is a remarkable example of 'healing prose,' where the powerful and mysterious land serves as a place of strength and incredible attraction.