By Коллинз Уильям Уилки
Уилки Коллинз, 2024
В летнюю ночь 1829 года в старинном особняке на побережье Корнуолла умирает хозяйка. Она оставляет безутешного мужа, маленькую дочь Розамонду и множество неразгаданных тайн. На смертном одре она диктует послание своей горничной Саре Лисон, но Сара не решается передать его своему господину. Вместо этого она прячет письмо в одной из заброшенных комнат и покидает дом. Спустя шестнадцать лет Сара пытается помешать Розамонде вернуться в дом детства и войти в ту самую комнату.
Wilkie Collins, 2024
On a summer night in 1829, the mistress of an old mansion on the Cornish coast passes away. She leaves behind a grieving husband, a young daughter named Rosamund, and many unanswered questions. On her deathbed, she dictates a message to her maid, Sarah Leeson, but Sarah lacks the courage to deliver it to her master. Instead, she hides the letter in an abandoned room and leaves the house. Sixteen years later, Sarah attempts to prevent Rosamund from returning to her childhood home and entering that very room.