By Уэлш Ирвин
Ирвин Уэлш, 2022, Серия: The Big Book (мягкая обл)
Ирвин Уэлш, признанный мастер современной британской прозы, представляет свой второй роман. Главный герой, Рой Стрэнг, находится в коме, но его сознание активно переживает воспоминания. Эти воспоминания разделяются на две части: реальные события из жизни футбольных фанатов и обитателей эдинбургских окраин, переданные с использованием грубого языка, и фантастические эпизоды об охоте на африканского аиста марабу, описанные изысканным стилем. Контраст между грязной реальностью и возвышенной фантазией создает уникальное повествование.
Irvine Welsh, 2022, Series: The Big Book (softcover)
Irvine Welsh, a key figure in contemporary British prose, is known for his natural writing style and unconventional approach. This novel delves into the mind of Roy Strang, who is in a coma but whose consciousness is filled with memories. These memories are presented in two distinct narratives: gritty recollections of Edinburgh's working-class life and football hooliganism, rendered in vulgar language, and imaginative tales of hunting a marabou stork in Africa, told with the eloquent style of an English gentleman. The juxtaposition of harsh reality and elevated fantasy offers a compelling narrative experience.