Малые сочинения

Обзор

В данном издании собраны полные русские переводы известных эссе Иоганна И. Винкельмана, выполненные без сокращений. Среди работ — «Мысли о подражании произведениям греческой живописи и скульптуры», «Заметки об архитектуре древних», «О способности воспринимать прекрасное в искусстве и об обучении этому» и другие. Перевод, предисловие и комментарии подготовил И.Е. Бабанов (1936–1994), исследователь европейской и восточной культуры, специалист по античности и эпохе Просвещения. Издание 2022 года, мягкая обложка, 383 страницы, входит в серию RUGRAM_Пальмира и рассчитано на читателей от 12 лет.

Кому подойдёт

• Студенты, изучающие историю искусства и классику
• Любители сравнительного культурного анализа
• Преподаватели, ищущие первоисточники для учебных программ
• Продвинутые школьники и студенты университетов от 12 лет

Ключевые особенности

• Полные, без сокращений, русские переводы знаменитых эссе Иоганна И. Винкельмана
• Содержит статьи о греческой живописи и скульптуре, древней архитектуре и восприятии красоты в искусстве
• Перевод, предисловие и комментарии подготовил И.Е. Бабанов, специалист по европейской и восточной культуре
• 383 страницы, мягкая обложка, издательство T8RUGRAM, 2022 год
• Входит в серию RUGRAM_Пальмира, возрастное ограничение от 12 лет

<hr>

Minor Works

Overview

This volume presents the complete Russian translations of Johann I. Winklemann’s renowned essays, reproduced without cuts or omissions. Readers will find "Thoughts on Imitating Greek Painting and Sculpture," "Notes on Ancient Architecture," and "On the Capacity to Perceive Beauty in Art and Its Teaching," among other scholarly pieces. The translations, introduction, and commentary are provided by I.E. Babanov (1936–1994), a noted researcher of European and Eastern culture with expertise in antiquity and the Enlightenment. Published in 2022 by T8RUGRAM, the softcover edition spans 383 pages and is part of the RUGRAM_Palmyra series, aimed at readers 12 years and older.

Who it's for

• Students of art history and classical studies
• Readers interested in comparative cultural analysis
• Educators seeking primary source material for curricula
• Advanced high‑school and university learners aged 12+

Key features

• Complete, unabridged Russian translations of Johann I. Winklemann's seminal essays
• Includes works on Greek painting and sculpture, ancient architecture, and the perception of beauty in art
• Introduced and annotated by scholar I.E. Babanov, expert in European and Eastern culture
• 383 pages, softcover edition published by T8RUGRAM in 2022
• Part of the RUGRAM_Palmyra series, suitable for readers aged 12 and up