By Бёрнетт Ф.
В романе Фрэнсис Бёрнетт «Маленький лорд Фаунтлерой», вышедшем в 1886 году, рассказывается о судьбе американского мальчика, внезапно узнавшего о своем происхождении и наследстве аристократического титула и значительного состояния в Англии. Семилетний Седрик Эррол, очаровательный и добрый, отправляется в Лондон, чтобы жить со своим дедом, лордом Фаунтлероем, надменным и неприступным. Постепенно, благодаря своей непосредственности и искренней доброте, Седрик растапливает сердце деда и завоевывает любовь окружающих. Книга стала мгновенным бестселлером и завоевала сердца миллионов читателей по всему миру.
In Frances Burnett’s novel, *Little Lord Fauntleroy*, published in 1886, the story follows an American boy who unexpectedly discovers his heritage and inheritance: an aristocratic title and considerable fortune in England. The charming and kind seven-year-old Cedric Errol travels to London to live with his grandfather, the stern and aloof Lord Fauntleroy. Through his innocence and genuine kindness, Cedric gradually melts his grandfather’s heart and wins the affection of those around him. The book became an instant bestseller and captivated millions of readers worldwide.