By Страут Элизабет
Элизабет Страут, 2021
Джим и Боб Бёрджесс, давно покинувшие родной городок в штате Мэн, вынуждены вернуться спустя годы. Смерть отца оставила глубокую травму, которую братья так и не смогли преодолеть. Один — успешный адвокат, другой — незадачливый юрист. Возвращение домой связано с историей, в которую вовлечен их племянник, и прошлое, которое они пытались забыть, вновь дает о себе знать. Роман исследует сложности семейных отношений, их радости и страдания.
Elizabeth Strout, 2021
Jim and Bob Burgess, who left their hometown in Maine long ago, are compelled to return years later. Their father's death left a deep trauma that neither brother has fully overcome. One is a successful lawyer, the other an unsuccessful one. Their return is prompted by a situation involving their nephew, and the past they tried to forget resurfaces. The novel delves into the complexities of family relationships, their joys and sorrows.