By Вайсбергер Лорен
Лорен Вайсбергер, 2019
Жизнь в роскошном доме в элитном пригороде с мужем-миллионером может казаться мечтой, но на деле оборачивается бесконечной рутиной. Дни заполнены детьми, кофе, встречами с подругами и пробежками. Окружение состоит из домохозяек, поглощенных брендами и косметическими процедурами. Светская жизнь сводится к сплетням, скуке и утреннему алкоголю, а семейное счастье омрачается подозрениями в измене.
Lauren Weisberger, 2019
A life of luxury in an upscale suburb with a millionaire husband might seem like a dream, but it often turns into an endless routine. Days are filled with children, coffee, meeting friends, and jogging. The social circle consists of housewives preoccupied with brands and cosmetic procedures. Social life boils down to gossip, boredom, and morning alcohol, while marital happiness is overshadowed by suspicions of infidelity.