By Армстронг Карен
Карен Армстронг, 2022, Серия: Религии, которые правят миром
Современное обращение к священным текстам часто сводится к подтверждению существующих взглядов, а не к личностным трансформациям или изменению мира. В них видят сборники законов, моральные правила или архаичные литературные памятники. Карен Армстронг показывает, что такое прочтение является недавним явлением и демонстрирует непонимание главной функции сакральных писаний. Исторически религиозные традиции рассматривали священные тексты как инструменты для соединения с божественным, достижения иного уровня сознания и более осознанного взаимодействия с миром.
Karen Armstrong, 2022, Series: Religions That Rule the World
Modern engagement with sacred texts often serves to confirm existing views rather than foster personal change or societal transformation. They are frequently perceived as collections of laws, moral codes, or archaic literary monuments. Karen Armstrong argues that this narrow interpretation is a relatively recent phenomenon, demonstrating a misunderstanding of the primary function of sacred scriptures. Historically, world religious traditions viewed these texts as tools for connecting with the divine, achieving altered states of consciousness, and fostering more mindful engagement with the world.