By Мюррей Лиз
Мюррей Лиз, 2020
Лиз обладает полной свободой действий, никто не контролирует ее передвижения или время возвращения домой. Она бросила школу, и ее мать, страдающая наркозависимостью, не возражает. В свои 14 лет у Лиз есть взрослый парень, круг близких друзей и вся жизнь впереди, хотя эта жизнь может оказаться короткой, как у ее матери. Ей говорили, что она умна и могла бы поступить в Гарвард, если бы продолжила обучение. Однако Лиз не видела в этом необходимости, но все же решила попробовать.
Liz Murray, 2020
Liz is free to do as she pleases, with no one monitoring her whereabouts or return time. She has dropped out of school, and her mother, who struggles with addiction, does not object. At 14, Liz has an older boyfriend, a close circle of friends, and her whole life ahead of her, though it may be a short one, mirroring her mother's fate. She was told she was smart and could have gone to Harvard if she had stayed in school. Liz didn't see the point, but decided to try anyway.