By Глейзер Амелия М.
Глейзер Амелия М., 2021
Книга исследует восточноевропейскую литературу, выходя за рамки ограничений одного языка или культуры. Автор анализирует интенсивный культурный обмен между писателями, творившими на территории современной Украины на русском, украинском и идише. Рассматриваются произведения от «Сорочинской ярмарки» Н.В. Гоголя до рассказов И.Э. Бабеля о коллективизации. Исследование демонстрирует влияние Гоголя на русских, украинских и еврейских писателей, включая Г.Ф. Квитку-Основьяненко и Шолом-Алейхема.
Amelia M. Glazer, 2021
This book examines East European literature, moving beyond the confines of single languages or cultures. It analyzes the intense cultural exchange among authors writing in Russian, Ukrainian, and Yiddish within the territory of modern Ukraine. The study covers literary works from N.V. Gogol's "The Fair of Sorochyntsi" to I.E. Babel's stories about forced collectivization. Glazer demonstrates Gogol's significant influence not only on Russian writers but also on Ukrainian and Jewish authors like Hryhoriy Kvitka-Osnovyanenko and Sholem Aleichem.