By Негатин Игорь Якубович
Негатин Игорь Якубович, 2014, Серия: Земля лишних
Эта история начинается в эпоху, когда карты Нового мира были полны белых пятен, и лишь самые отважные отправлялись в неизведанные земли. Первопроходцы открывали новые территории и города, рискуя всем в поисках золота и сражаясь с бандитами. Списки переселенцев пополнялись именами погибших, а добытое золото обесценивалось. Это рассказ о людях, оказавшихся не у дел, и о золоте, ставшем лишним. Их судьба решалась без права на выбор.
Igor Yakubovich Negatin, 2014, Series: Zemlya Lishnikh (The Land of the Superfluous)
This story begins in an era when maps of the New World were filled with blank spaces, and only the most daring ventured into uncharted territories. Pioneers discovered new lands and cities, risking everything in search of gold and battling bandits. Settler lists grew with the names of the fallen, and the extracted gold lost its value. This is a tale of people out of place and gold that became superfluous. Their fate was decided without the right to choose.