Лібрэта опер Станіслава Манюшкі: Беларускія пераклады

Станіслаў Манюшка2020

Обзор

У выданне ўвайшлі пераклады на беларускую мову лібрэта опер Станіслава Манюшкі, такіх як «Ідылія» В. Дуніна-Марцінкевіча, «Галька» У. Вольскага (двух- і чатырохактовыя рэдакцыі), «Латарэя», «Карманьёл, альбо Французы любяць жартаваць» А. Корвіна-Мілеўскага, «Слова гонару» («Verbum nobile») і «Страшны двор» («Зачараваны замак») Я. Хянцінскага.

Кому подойдёт

• Для тых, хто цікавіцца беларускай мовай і культурай.
• Для аматараў опер Станіслава Манюшкі.

Ключевые особенности

• Язык: Беларускі
• Страниц: 376
• Издательство: Белорусская Энциклопедия имени Петруся Бровки
• Год: 2020

<hr>

Librettos of Stanisław Moniuszko's Operas: Belarusian Translations

Stanisław Moniuszko2020

Overview

This edition includes Belarusian translations of the librettos for Stanisław Moniuszko's operas, such as 'Idyll' by V. Dunin-Martinkevich, 'Halka' by U. Volsky (two- and four-act editions), 'Lottery', 'Carmagnole, or the French Like to Joke' by A. Corvin-Milewski, 'Word of Honor' ('Verbum nobile') and 'The Haunted Manor' ('The Enchanted Castle') by J. Hęciński.

Who it's for

• Those interested in Belarusian language and culture.
• Opera enthusiasts, particularly fans of Stanisław Moniuszko.

Key features

• Language: Belarusian
• Pages: 376
• Publisher: Belarusian Encyclopedia named after Petrus Brovka
• Year: 2020