Леў Талстой у перакладах Янкi Брыля | Leo Tolstoy in Yanka Bryl's Translations

Леў Талстой у перакладах Янкi Брыля

Леў Талстой

Обзор

У гэты зборнік увайшлі творы Льва Талстога, перакладзеныя на беларускую мову народным пісьменнікам Беларусі Янкам Брылем. Брыль, прадаўжальнік гуманістычнай традыцыі ў літаратуры, быў талстоўцам у маладосці. Гэты зборнік прадстаўляе класічныя творы вялікага рускага пісьменніка ў новым літаратурным асвятленні. Некаторыя з прадстаўленых перакладаў публікуюцца ўпершыню, што робіць выданне асабліва каштоўным для чытачоў. Зборнік адлюстроўвае багацце мовы і глыбіню думкі Талстога праз прызму таленавітага перакладчыка.

Каму падыдзе

• Аматарам класічнай літаратуры.
• Чытачам, якія цікавяцца творчасцю Льва Талстога.
• Асобам, якія цэняць якасныя літаратурныя пераклады.

Ключавыя асаблівасці

• Мова: Беларуская
• Аўтар: Леў Талстой
• Перакладчык: Янка Брыль
• Выдавецтва: Тэхналогія
• Год выдання: 2024
• Колькасць старонак: 215
• Тып вокладкі: цвёрдая
• Фармат: 130х200 мм

<hr>

Leo Tolstoy in Yanka Bryl's Translations

Leo Tolstoy

Overview

This collection features works by Leo Tolstoy, translated into Belarusian by the People's Writer of Belarus, Yanka Bryl. Bryl, a continuator of the humanistic tradition in literature, was a Tolstoyan in his youth. The collection presents classic works by the great Russian writer in a new literary interpretation. Some of the included translations are published for the first time, making this edition particularly valuable for readers. The compilation reflects the richness of Tolstoy's language and depth of thought through the lens of a talented translator.

Who it's for

• Fans of classic literature.
• Readers interested in the works of Leo Tolstoy.
• Individuals who appreciate high-quality literary translations.

Key features

• Language: Belarusian
• Author: Leo Tolstoy
• Translator: Yanka Bryl
• Publisher: Tekhnologiya
• Year of publication: 2024
• Number of pages: 215
• Binding type: Hardcover
• Format: 130x200 mm