By Колган Дженни
Дженни Колган, 2020
Флоре Маккензи двадцать шесть, и ее жизнь кажется рутиной: работа, дом, метро. Попытки найти пару через приложения не увенчались успехом, а сердце занято не замечающим ее боссом. Все меняется, когда она получает задание от своего начальника, связанное с покупкой недвижимости на маленьком шотландском острове, откуда она родом. Несмотря на нежелание возвращаться, Флора отправляется в путь. Это путешествие приведет к неожиданным переменам, и вскоре она станет хозяйкой небольшого ресторана, что полностью перевернет ее взгляды на жизнь и саму себя.
Jenny Colgan, 2020
Twenty-six-year-old Flora Mackenzie finds her life stuck in a monotonous routine of work, home, and the crowded London Underground. Her dating app experiences are disappointing, and she harbors a secret crush on her oblivious boss. Everything shifts when her boss assigns her a task involving a client who has purchased property on a small Scottish island, Flora's own birthplace. Though reluctant to return, Flora embarks on the journey. This trip marks the beginning of a profound transformation, leading her to become the owner of a charming little restaurant and fundamentally altering her perspectives on life and herself.