Лепестки лотоса. Шедевры китайской поэзии

Ред.-сост. Кодзова С.З. | 2024 | Серия: Мировая классика в иллюстрациях

Обзор

Этот сборник представляет лучшие образцы классической китайской поэзии, объединяя мудрость и поэтические традиции Поднебесной империи с богатством русского языка. Китайская поэзия нашла отклик в России еще в XIX веке, в период расцвета русской литературы. Первый перевод китайского стихотворения на русский язык был сделан Афанасием Фетом в 1856 году. Издание включает 200 стихотворений от 75 китайских поэтов, творивших с VI по XIII век.

Кому подойдёт

• Любителям мировой поэзии.
• Интересующимся историей и культурой Китая.
• Читателям, ценящим классические литературные переводы.
• Подросткам от 12 лет и старше.

Ключевые особенности

• Язык: русский
• Страниц: 208
• Тип обложки: твердая обложка
• Издательство: Просвещение-Союз
• Год издания: 2024
• ISBN: 9785001854692
• Переводчики: Владимир Марков, Константин Бальмонт, Венедикт Март, Николай Нович, Юлиан Щуцкий, Василий Алексеев и другие.

<hr>

Lotus Petals: Masterpieces of Chinese Poetry

Ed.-comp. Kodzova S.Z. | 2024 | Series: World Classics in Illustrations

Overview

This collection showcases the finest examples of classical Chinese poetry, blending the wisdom and traditions of the Celestial Empire with the richness of the Russian language. Chinese poetry captivated Russian readers during the "Golden Age" of Russian literature, with the first Russian translation of a Chinese poem attributed to Afanasy Fet in 1856. The volume features 200 poems by 75 Chinese poets from the 6th to 13th centuries.

Who it's for

• Fans of world poetry.
• Those interested in Chinese history and culture.
• Readers who appreciate classic literary translations.
• Ages 12 and up.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 208
• Binding: Hardcover
• Publisher: Prosveshchenie-Soyuz
• Publication Year: 2024
• ISBN: 9785001854692
• Translators: Vladimir Markov, Konstantin Balmont, Venedikt Mart, Nikolai Novich, Yulian Shchutsky, Vasily Alekseev, and others.