Котик Шпигель | Spiegel the Cat

Котик Шпигель

Готфрид Келлер

Обзор

Популярная сказка Готфрида Келлера рассказывает о добропорядочном коте, который попадает в беду, но находит выход из сложной ситуации. Это издание адаптировано по методу Ильи Франка, включая дословный перевод на русский язык и необходимый лексико-грамматический комментарий. Метод основан на повторении слов и выражений для их запоминания без зубрежки и использования словаря. Читатель также привыкает к логике немецкого языка.

Кому подойдёт

• Изучающим немецкий язык.
• Интересующимся культурой немецкоязычных стран.
• Читателям, предпочитающим метод Ильи Франка.

Ключевые особенности

• Язык оригинала: Немецкий.
• Язык перевода: Русский.
• Издательство: Восточная книга.
• Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка.
• Количество страниц: 224.
• Тип обложки: Мягкая.
• ISBN: 9785787320695.

<hr>

Spiegel the Cat

Gottfried Keller

Overview

Gottfried Keller's popular fairy tale tells the story of a respectable cat who finds himself in trouble but manages to escape a seemingly hopeless situation. This edition is adapted using the Ilya Frank method, featuring a literal Russian translation and essential lexical-grammatical commentary. The method aids word and expression memorization through repetition, eliminating the need for rote learning or a dictionary. Readers also become accustomed to the logic of the German language.

Who it's for

• Learners of the German language.
• Individuals interested in German-speaking cultures.
• Readers who prefer the Ilya Frank method.

Key features

• Original Language: German.
• Translation Language: Russian.
• Publisher: Vostochnaya Kniga.
• Series: Ilya Frank Method of Learning Reading.
• Pages: 224.
• Binding: Softcover.
• ISBN: 9785787320695.